địa chánh

Thân thiện

Công tác địa chánh bao gồm việc đo đạc và lập bản đồ đất đai.

Définition

1. Nom :
   • Administration foncière, cadastre : "địa chánh" est un terme régional vietnamien qui désigne l'administration des terres, le cadastre ou les services publics chargés de la gestion et de l'enregistrement des propriétés foncières. Il est synonyme du mot standard "địa chính".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cơ quan địa chánh đang đo đạc lại khu đất này. (Le service du cadastre est en train de réarpenter cette parcelle.)
  • Giấy tờ địa chánh của mảnh đất đó rất rõ ràng. (Les documents cadastraux de cette terre sont très clairs.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif ou juridique concernant la propriété et la gestion des terres.
• Il s'agit d'une variante régionale ; dans les documents officiels ou le langage standard, le terme "địa chính" est préféré.

Variantes et mots apparentés

• Địa chính (nom) : Administration foncière, cadastre. C'est la forme standard et plus courante du mot.
  • Văn phòng địa chính (Bureau du cadastre)

Synonymes

• Cadastre (nom) : Registre public des propriétés foncières.
• Administration foncière (nom) : Service chargé de la gestion des terres.

Học thuật

1. xem địa chính